Once upon a time, there was a poor boy who lived in a small village. He had no parents, and he had to work hard every day to earn a living. Despite his hard work, he was always hungry and barely had enough to survive. एक बार की बात है, एक छोटे से गांव में एक गरीब लड़का रहता था। उसके माता-पिता नहीं थे, और उसे रोजी-रोटी कमाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी। अपनी कड़ी मेहनत के बावजूद, वह हमेशा भूखा रहता था और मुश्किल से ही जीवित रह पाता था। One day, while the boy was wandering in the woods looking for food, he stumbled upon a big brown bear. The boy was terrified and tried to run away, but the bear caught him by the leg. एक दिन, जब लड़का भोजन की तलाश में जंगल में भटक रहा था, वह एक बड़े भूरे भालू से टकरा गया। लड़का घबरा गया और उसने भागने की कोशिश की, लेकिन भालू ने उसका पैर पकड़ लिया। However, instead of harming the boy, the bear spoke to him in a kind voice. "Don't be afraid," the bear said. "I won't hurt you. I need your help." हालाँकि, भालू ने लड़के को नुकसान पहुँचाने के बजाय उससे दयालु स्वर में बात की। "डरो मत," भालू ने कहा। "मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊँगा। मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।" The boy was surprised to hear a bear talk, but he was even more surprised when the bear explained his predicament. He had been cursed by a wicked witch, and he could not break the curse unless he found someone who was brave enough to stay with him for a whole year. भालू की बात सुनकर लड़का हैरान रह गया, लेकिन उससे भी ज्यादा हैरान हुआ जब भालू ने अपनी दुर्दशा के बारे में बताया। उसे एक दुष्ट जादूगरनी ने श्राप दिया था, और वह श्राप को तब तक नहीं तोड़ सकता था जब तक कि उसे कोई ऐसा व्यक्ति न मिल जाए जो पूरे एक साल तक उसके साथ रहने के लिए पर्याप्त बहादुर हो। The poor boy felt sorry for the bear and decided to help him. He agreed to stay with the bear for a year, and the bear promised to take care of him and provide him with food and shelter. बेचारे लड़के को भालू पर तरस आया और उसने उसकी मदद करने का फैसला किया। वह एक वर्ष के लिए भालू के साथ रहने के लिए तैयार हो गया, और भालू ने उसकी देखभाल करने और उसे भोजन और आश्रय प्रदान करने का वादा किया। So, the boy stayed with the bear in his den in the woods. The bear kept his promise and provided the boy with all the food he could eat and a warm place to sleep. इसलिए, लड़का जंगल में अपनी मांद में भालू के साथ रहा। भालू ने अपना वादा निभाया और लड़के को वह सारा खाना दिया जो वह खा सकता था और सोने के लिए एक गर्म जगह। At first, the boy was afraid of the bear, but he soon realized that the bear was not as scary as he had thought. The bear was kind and gentle, and they soon became good friends. पहले तो लड़का भालू से डर गया, लेकिन जल्द ही उसे एहसास हुआ कि भालू उतना डरावना नहीं था जितना उसने सोचा था। भालू दयालु और कोमल था और वे जल्द ही अच्छे दोस्त बन गए। One day, the boy asked the bear why he had been cursed by the witch. The bear explained that he had been selfish and greedy, and he had stolen honey from the witch's garden. The witch had been so angry that she had cursed him and turned him into a bear. एक दिन लड़के ने भालू से पूछा कि उसे डायन ने श्राप क्यों दिया है। भालू ने समझाया कि वह स्वार्थी और लालची था, और उसने चुड़ैल के बगीचे से शहद चुरा लिया था। चुड़ैल इतनी गुस्से में थी कि उसने उसे श्राप दिया और उसे एक भालू में बदल दिया। The boy felt sorry for the bear, and he wanted to help him break the curse. So, he suggested that they go to the witch's garden and ask for her forgiveness. लड़के को रीछ पर तरस आ गया, और वह अभिशाप को तोड़ने में उसकी मदद करना चाहता था। इसलिए, उन्होंने सुझाव दिया कि वे चुड़ैल के बगीचे में जाएँ और उससे क्षमा माँगें। The bear was hesitant at first, but he eventually agreed to go. They set out on a long journey to the witch's garden, and along the way, they encountered many challenges. भालू पहले तो झिझक रहा था, लेकिन आखिरकार वह जाने को तैयार हो गया। वे चुड़ैल के बगीचे की लंबी यात्रा पर निकल पड़े, और रास्ते में उन्हें कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा। They had to cross a wide river, climb a steep mountain, and cross a dark forest. But the boy was brave, and he never gave up. He encouraged the bear to keep going, and they finally arrived at the witch's garden. उन्हें एक विस्तृत नदी पार करनी थी, एक खड़ी पहाड़ी पर चढ़ना था, और एक अंधेरे जंगल को पार करना था। लेकिन लड़का बहादुर था और उसने कभी हार नहीं मानी। उसने भालू को चलते रहने के लिए प्रोत्साहित किया, और वे आखिरकार चुड़ैल के बगीचे में पहुँचे। The witch was surprised to see the bear and the boy, and she was even more surprised when the bear asked for her forgiveness. The witch was touched by the bear's sincere apology, and she lifted the curse. भालू और लड़के को देखकर चुड़ैल हैरान रह गई, और जब भालू ने उससे माफ़ी मांगी तो उसे और भी आश्चर्य हुआ। भालू की ईमानदारी से क्षमायाचना से चुड़ैल को छू गया, और उसने श्राप उठा लिया। The bear was transformed back into his original form, a handsome prince. The prince was grateful to the poor boy who had helped him break the curse, and he wanted to reward him. भालू अपने मूल रूप में वापस आ गया था, एक सुंदर राजकुमार। राजकुमार उस गरीब लड़के का आभारी था जिसने उसे श्राप तोड़ने में मदद की थी, और वह उसे पुरस्कृत करना चाहता था। The prince offered the boy a bag of gold and a beautiful horse, but the boy refused. He only asked for the prince's friendship, and the prince agreed. राजकुमार ने लड़के को सोने की एक थैली और एक सुंदर घोड़ा देने की पेशकश की, लेकिन लड़के ने मना कर दिया। उसने केवल राजकुमार की मित्रता के लिए कहा, और राजकुमार सहमत हो गया। From that day on, the boy lived with the prince in his castle, and they remained good friends for the rest of their lives. The poor boy had found a true friend in the bear, and together they had accomplished something great. उस दिन से, लड़का राजकुमार के साथ उसके महल में रहने लगा, और वे जीवन भर अच्छे दोस्त बने रहे। बेचारे लड़के को भालू में एक सच्चा दोस्त मिल गया था, और दोनों ने मिलकर कुछ बड़ा हासिल किया था।